Oni èine da se deca oseæaju kao ðubre, ako vi kao otac koji radi 24h. dnevno, isporuèujuæi poštu da bi isplatio alimentaciju ženi koja je spavala sa svima u kancelariji osim sa mnom!
Aí o garoto se sente um lixo se o pai carteiro que trabalha duro e paga pensão à ex-mulher, que dava pra todos no correio menos pra mim!
Odsada neæeš razgovarati ni sa kim osim sa mnom.
Não quero que fale com ninguém, a não ser comigo.
Nemoj da sediš ispod jabuke ni sa kim osim sa mnom.
Uma música? "Não se sente sob a macieira com alguém além de mim."
Kako me trebaš kako sva pozitivna oseæanja dešavaju ti se sa svima osim sa mnom.
Como pode precisar de mim se todos esses sentimentos positivos rolam com todo mundo exceto comigo?
Pozdravila se sa svima osim sa mnom.
Ela se despediu de todos menos de mim!
S nikim ne smijete razgovarati o ovome osim sa mnom.
Ninguém fala sobre este caso a não ser comigo.
Kako sa svakim možeš da prièaš osim sa mnom?
Como pode falar com todos, menos comigo?
Plašim se da Mark nema s kim više da razgovara osim sa mnom.
Acho que o Mark só tem a mim com quem falar.
Da ni sa kim neæeš da imaš bandži seks osim sa mnom.
Que você não vai fazer "bungee sex" com ninguém além de mim.
Hej, slušaj. Ako se veèeras naðemo na toj Nicolinoj umetnièkoj stvari,...ne moraš da prièaš ni sa kim, osim sa mnom.
Sobre hoje a noite, se você me encontrar na Mostra de Arte da Nicole, te prometo que você não vai ter que falar com mais ninguém, só comigo.
Družiš li se s s kim osim sa mnom i Tejlom?
Você nunca saiu com ninguém além de mim e Teyla?
Jer oèigledno, ti si sposoban da vodiš ljubav sa svima iz osoblja osim sa mnom.
Porque aparentemente você consegue ter sexo com todas do staff, exceto comigo.
Osim sa mnom, dogaða se tokom vremena.
Comigo, isso acontece através do tempo.
Izgleda da se sastaju sa svim dizajnerima osim sa mnom!
Estão entrevistando estilistas da cidade, menos eu.
Ili kao sto pesma kaze, sa svima osim sa mnom?
Ou como diz a canção, com todos menos comigo?
Sa svima je èavrljao, osim sa mnom.
Ele conversava com todos e... Com todos, menos comigo.
To znaèi da o ovome ne možete razgovarati ni sa kim, osim sa mnom.
Você não poderá discutir esse assunto com ninguém além de mim.
I neæeš to pronaæi nigde, osim sa mnom.
E você não vai encontrar em nenhum lugar a não ser comigo.
Neæeš da pronaðeš tu stvar bilo gde, osim sa mnom.
Você não vai encontrar essa coisa com ninguém, exceto comigo.
Oprostio si se sa svima osim sa mnom.
Você disse adeus a todos, menos para mim. Por quê?
Razgovarala si sa ostalima iz smjene, osim sa mnom i Bobby Foskettom.
Falou com todo mundo no turno da meia-noite às 8h, exceto comigo e com Bobby Foskett.
Mislila sam da ni sa kim ne prièaš tako osim sa mnom.
Pensava que só falava comigo assim.
Imam problem da se ti viðaš s bilo kim osim sa mnom.
Não gosto de você namorando qualquer pessoa além de mim.
Ali neæete razgovarati ni sa kim osim sa mnom.
Mas você não deve falar com ninguém sem a minha presença.
Nemoj ni sa kim da prièaš o ovom sluèaju osim sa mnom.
Até eu voltar não fale com ninguém sobre este caso.
Zato što flertuje sa svima osim sa mnom.
Ela flerta com todo mundo, menos comigo.
Dok god smo u avionu, neæete razgovarati s nikim osim sa mnom.
Não, não. Nesse avião, você só fala comigo.
Osim sa mnom, onoliko koliko mi verujete.
Exceto comigo, contanto que acredite em mim.
Prièaš sa svima o tome osim sa mnom.
E você está conversando com todos sobre isso, menos comigo.
Napraviæeš piæe i poprièati s kim hoæeš, osim sa mnom.
Você prepara sua bebida, e conversar a vontade com quem quiser aqui, menos comigo.
I do vremena kada je postao tinejdžer, jedva je govorio sa bilo kim osim sa mnom, a i to je bilo, znaš...
E quando era adolescente, quase não falava com ninguém. Exceto comigo, e depois, bem, você sabe.
Oseæam kao da Aron govori sa svima osim sa mnom.
Aaron conversa com qualquer um, menos comigo.
I da ste razgovarali sa mnom, umesto sa svima osim sa mnom, znali biste da imam objašnjenje.
Falando comigo e não com outros, saberia que há uma explicação.
Eno je, prièa sa svima osim sa mnom.
Está ali. Falando com todos, menos comigo.
5.3238389492035s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela era ardente com tudo e todos, exceto comigo. 